lunes, 9 de febrero de 2009

Tokio Hotel y Goshia Andrzejewicz ¿Plagio?

Bueno pues ya sabemos que el punto fuerte de Gosia no es componerprecisamente Gosia es una cantante polaca, la cual ha hecho una canciónmuy muy pero que muy similar a la de "rette mich" de Tokio Hotel. Bueno hay les dejo traducidas las letras de ambos, tanto de TH como de Gosia1. Tokio Hotel Rette Mich:Por primera vez solos en nuestro escondite, veo nuestros nombres en la pared y los vuelvo a borrar, quería confiartelo todo, ¿Por qué lo jodiste? Vuelve y tómame, ven y sálvame, me quemo por dentro, ven y salvame, no puedo hacerlo sin ti, ven y salvame, salvamenuestros sueños eran mentria y ninguna lágrima fue real, dime que no es verdad, dímelo ahora mismo, ¿Puede que oigas en algún lado, mi SOS en la radio ¿Me oyes? ¿No me oyes? Ven y salvame sin ti me quemo por dentro...



2. Goshia Andrzejewicz "save me":Por primera vez solos en nuestro escondite. Sin embargo, veo nuestros nombres por las paredes. y me causan abrasión. Quería decirtelo todo.¿Por qué? quiero volver atras, llévame contigo ...Ven y sálvame - mi interior se quema. Ven y sálvame - no lo soportaré sin ti. Ven y sálvame - acógeme, acogémeNuestros sueños y lágrimas eran engaños. Di que no es así- dilo ahora. Tal vezen algún lugar se oye mi S.O.S. en la radio.. Veo que nuestros nombres en la pared y la abrasión ellos. Nuestros sueños y lágrimas eran engaños. Ven conmigo y acógeme

No hay comentarios: